1·Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The frown vanished away and gave place to an expression of evil satisfaction.
愁眉苦脸消失了，取而代之的是一种邪恶的满足。
3·The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
4·The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.
西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担忧，因为摩托车吓跑了一种迁徙到夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼。
5·What I like best is dreaming away an afternoon in the sun.
我最喜欢的就是在阳光下的梦幻中度过一个下午。
6·DETECTIVE STONE: The body was taken away an hour and a half ago.
斯通侦探：尸体一个半小时前被移走了。
7·Still in the running is a huge impact that blew away an outer layer of Mercury.
现在还有可能的假说指出是另外的一次大冲击毁坏了水星的外层结构。
8·But until now there's been little indication he would take away an employee's entire pay.
但在此之前几乎没有迹象表明他会剥夺一名雇员的全部薪酬。
9·The disparity between the two images is what helps us figure out how far away an object is.
正是两幅画面的差异使我们得以知晓一个物体离我们有多远。
10·And it's outrageous that you can't sell or even give away an e-book when you're finished with it.
而且你无法在读完一本电子书后再出售或者甚至赠送给别人都不可以就太过分了。